Creator Twin activation

AR Twin is gated safely.

Camera-based Creator Twin mode is disabled in this environment until the public flag is enabled. The connected AI Twin setup and command chat remain available now.